Hold shift when inserting from the @ dialog to directly insert an inline reference

Notice how at the beginning of the video, when pressing enter from the autocomplete, it creates a reference.

When pressing shift+enter, it creates an inline reference.

This only matters if you're autocompleting within an empty node.